ソウル – 鍾路3街駅・焼肉屋街で韓国焼肉

2021-07-27

ソウル鍾路3街駅・焼肉屋街で韓国焼肉

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街で焼肉

ワンマウントからソウルの鍾路3街に戻り、焼肉屋街で韓国焼肉屋に直行する。

メニューを渡されたが、ほとんどわからないので、頭の中で必死で韓国語を組み立ててから、

「고기(コギ)」と書いている欄の上から順番に、

 

「이것(イゴ)、이것(イゴ)。」(これ、これ)

「한개(ハンゲ) 주세요(ジュセヨ)」(ひとつ下さい)

 

と指差し注文をする。

 

するとお母さんは指を三本立てて何か訴えてくる。

もちろん聞き取れないので、

あ~、「3人前から注文可」ってやつだと思い、

 

「세 인분? (三人前?) 좋아. 좋아.(OKOK)」

 

と返す。

 

実は韓国語も半年以上勉強したが、助詞でこんがらがり、連音化やパッチムの変化で挫折した。儒教の国なので敬語もしっかりあるし、「私+助詞」だけ考えても10以上表現があるし変則もある。

結果、文章を丸暗記しかないと思い頑張ったが中国語だと漢字に意味があるから発音と関連させて覚えられるが、ハングルは音だけなのでなかなか頭に定着しなかった。

 

実際のところ、韓国語に関しては僕よりK-popにはまっているNonの方が詳しい。まあ、コミ障という事であんまり喋ってはくれないが…。という訳で、英中語が通じない場合は、韓単語で注文、聞き取れないから想像を働かせる。たまにNon が「こういう事言ってるよ。」と分かった場合限定で助けてくれる。…という対応になる。

 

…でもま、今までもそれでなんとかなっているけどね。

 

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街で焼肉

お肉の量も凄い。

 

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街で焼肉 たっぷりの葉野菜

韓国焼き肉に付き物の葉野菜は一回配膳された後は、ガラスケースから勝手に取っていいらしい。

 

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街

焼肉や密集地だから多少の人気の差は見てとれるがどこも満席、行列。

 

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街で焼肉

お肉を焼くのもバーベキューみたいで楽しい。

 

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街で焼肉

5人でワイワイ、ビール2本、ソフトドリンク4杯、ご飯5人分、焼肉6人前頼んで約10,000円。

安い。

ちなみに後でトイレに行った時に見てみたら、この店だけで30人以上の行列ができていた。

 

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街で焼肉の炭火

テーブルいっぱいの食材をすべて平らげ「ご馳走様でした」。

 

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街

韓国ソウル鍾路3街-焼肉屋街

本当にこの一帯、みんな焼肉屋でどこもいっぱいしている。

 

鍾路3街 裏路地のバー

鍾路3街 裏路地のバー

珍しくMamaが誘ってくれたので近くのBarへ。

そこでバーテンとして働いていたのはフランス人のワーキングホリデーで、日本にワーホリに行って、また韓国にもワーホリで来ているとの事。

日本語が堪能で、現在日本での仕事を探しているがなかなか上手くいかないらしい。

…なかなか白人さんも大変だよね…。

 

鍾路3街 裏路地のバー

 

鍾路3街駅・焼肉屋街