駕車從布里斯班到悉尼的獨旅。

駕車從布里斯班到悉尼的獨旅。

駕車從布里斯班到悉尼的獨旅。

駕車從布里斯班到悉尼的獨旅。
自從我來到澳大利亞,總是有人比我年長,我不必自己做決定或說英語。暫時,我還是決定學學前輩,從布里斯班的公寓裡跳出來,自駕南下到悉尼。



自從來到澳洲,我就很少有機會說英語,因為我總是和年長的室友一起出去,但當然電視和收音機都是英文的,而當我一個人走出公寓時, 標誌和對話都是英文的。另外,我去打工時,唯一的交流方式是英語,所以我沉浸在英語中,雖然是被動的。

 

順便說一下,看看 1985-86 年左右的澳大利亞熱門排行榜……

List of top 25 singles for 1985 in Australia.

Mental As Anything「Live it Up」
Madonna「Crazy for You」
Eurythmics「Would I Lie to You?」
Dire Straits「Money For Nothing」
Foreigner「I Want To Know What Love Is」
Models「Out of Sight Out of Mind」
Murray Head「One Night In Bangkok」
Katrina and the Waves「Walking on Sunshine」

 

List of top 25 singles for 1986 in Australia.

Billy Ocean「When the Going Gets Tough, the Tough Get Going」
Diana Ross「Chain Reaction」
Bananarama「Venus」
Berlin「Take My Breath Away」
Huey Lewis And The News「Stuck With You」
John Farnham「You’re the Voice」
Lionel Richie「Dancing On The Ceiling」
The Communards「Don’t Leave Me This Way」
Bronski Beat「Hit That Perfect Beat」
Whitney Houston「How Will I Know」
Prince & the Revolution「Kiss」

沒有上榜,但我常常聽過的歌曲是…
Charlie Sexton「Beat’s So Lonely」

 

那個時候,電視和廣播是主要的媒體,像上面這樣的歌曲輪流播放。

我從這些歌曲的歌詞中學到了的英文短語真不少。

 

在只有大量英語輸入到自己的腦子裡的情況下,我告別室友,獨自離開了布里斯班。

 

澳大利亞昆士蘭的棕櫚灘。

從布里斯班前往衝浪者天堂,然後途經棕櫚灘。

我連地圖都沒有,只靠路標就在黃金海岸公路上南下。

 

沿著黃金海岸高速公路向南行駛。

昆士蘭州和澳大利亞新南威爾士州之間的邊界。

過境進入新南威爾士州(NSW),

 

澳大利亞新南威爾士州的一個小鎮。

只在太平洋公路上行駛。一座空無一人的長草叢後突然出現一座小鎮,夜城也擦肩而過。

 

在澳大利亞新南威爾士州的車上過夜。

開車累了困了,就在路邊找一塊空地,把車停好,躺下睡覺。

當我醒來時,再次啟動汽車。

這樣重複幾天。

 

太平洋公路上的發動機故障。

太平洋公路上的發動機故障。

我在路邊見過幾次搭便車的人,但我有點猶豫讓他們上車,因為他們有可能危險。

 

但是,當我一個人開車,一直聽廣播時,我開始想念其他人,所以我搭了一個搭便車的人。他是一位加拿大人。

然而,不幸的是,開過一會兒後,不知道為什麼,車突然就停止了。

 

我打開汽車的保險槓,四處看看,但我不知道出了什麼問題。 當然發動機不會啟動。

 

我有点同情他,但我让他另找车,结果,我一个人有出毛病的车被困在那里。

 

我不知所措地花了幾個小時,什麼也做不了。

然而,當我無意中扭動鑰匙時,發動機意外啟動。

我對這輛車的構造完全不熟悉,所以我不知道發生了什麼,但我決定再次向南行駛。

 

澳大利亞新南威爾士州太平洋公路旁邊兒的大香蕉(Big banana)。

我聽說過的太平洋公路沿線的大香蕉(Big banana)。

 

…它不是 …那麼大… …它會被忽略…。

 

澳大利亞新南威爾士州太平洋公路旁的一個廣場。

從布里斯班經太平洋公路到悉尼約950公里。

如果你開一輛好車,再提速一點,大約12小時就能到。

但我的車是一輛破舊車,所以我開了兩個小時,然後讓車休息一個小時,這其間我要花時間在小鎮或路邊設施周圍閒逛。

 

在我第二天在車裡過夜的早晨,我啃著剩下的法式長棍麵包,又開始向南行駛。

 

澳大利亞新南威爾士州太平洋公路上的一個小鎮。

我沒有地圖,所以當有這樣的十字路口時,我有點困惑。

 

悉尼老城

澳大利亞新南威爾士州的悉尼老城。

我在太平洋高速公路上開車時發現的“悉尼老城”。

一個主題公園和露天博物館,再現了 18 世紀末至 19 世紀初的悉尼市。

絕對應該進入這裡。

 

澳大利亞新南威爾士州的悉尼老城。

澳大利亞新南威爾士州的悉尼老城。

“悉尼老城”是一個主題公園,於 1975 年開放,但在 2003 年作為主題公園關閉,之後它似乎被用作電影外景地等。

[参考] Old sydney town – Wikipedia

 

抵達澳大利亞悉尼

澳大利亞悉尼街景

經過紐卡斯爾後,悉尼已經近在咫尺,我鬆了一口氣。

幾個小時後,我到了悉尼。

我第一次在澳大利亞一個人過了三天。

我在市場上購物,讓搭便車的人乘在車裡。我還有在餐廳吃了…。

 

…不知不覺中,我的英語進步得非常好了…。

 

在澳大利亞的兩個月裡,英語似乎在我不知不覺中進入了我的腦海。

我發現自己像機關槍一樣用英語說話,而不是斷斷續續的單詞。

紐卡斯爾地圖(澳大利亞)